第4143章
微信是夏懷瑾發來的,問程瑜在幹什麼。
程瑜回了三個字:看小說。
夏懷瑾:我們晚晚都會偷懶了。
程瑜:奉命看小說,還是恐怖小說,我快嚇死了。
夏懷瑾知道她怕鬼,以前他還故意帶她去看過恐怖電影,把她嚇的全程縮在他懷裡,他如願以償把她從電影的開始抱到結尾。
夏懷瑾:什麼小說我看看。
程瑜給他拍了封面發過去。
夏懷瑾:要翻譯這本小說?
程瑜發了一個視死如歸的表情:嗯。
夏懷瑾被這個表情逗笑,說道:實在害怕就跟宗英哥說一聲。
程瑜:我可不想走後門,我能克服。
夏懷瑾:明天就是周末了,我陪你一起看。
程瑜:好。
你快工作吧。
夏懷瑾:想你。
程瑜:我也想你。
發完程瑜就把手機扣到了桌面上,耳尖微紅著繼續看小說。
另一邊,夏懷瑾卻盯著程瑜發的那句‘我也想你’偷樂,直到有人敲門,他才放下手機,臉上又恢復了面無表情。
“進。
”
聽到應門,翻譯部的陳瑤做了一個深呼吸才推門進去。
“夏副司,這是您讓翻譯的稿子,請您過目。
”陳瑤緊張的把一份翻譯稿放到夏懷瑾的辦公桌上。
夏懷瑾嗯了聲,左手翻開稿件,右手拿起筆,一邊看,一邊把翻譯不夠嚴謹的地方圈出來,隨著他一個又一個的圈,陳瑤的心就一點一點往下沉,感覺自己肯定要被罵死了,她明明已經很謹慎的翻譯了,怎麼還是達不到夏副司的要求,陳瑤想哭。
嘩啦,嘩啦,嘩啦。
夏懷瑾一頁一頁的往後看,幾乎每頁都能圈出來幾個不夠嚴謹的詞,看完最後一頁之後,夏懷瑾合上,把稿子推向陳瑤。
“圈出來的地方拿回去再改修。
”
陳瑤一愣,吃驚的看著夏懷瑾。
“看什麼?
”夏懷瑾問道。
陳瑤緊張的問道:“沒、沒了嗎?
”
“怎麼?
還想讓我幫你改?
”夏懷瑾反問。
陳瑤立刻搖頭,她失心瘋了才敢那麼想,她是想問夏副司怎麼不罵她,這操作明顯少一步啊。
不過能不挨罵當然是好事,陳瑤抱起稿子就跑,生怕跑慢了再被叫住挨罵。
陳瑤一口氣跑回了翻譯部辦公室,跟後面有餓狼追她似的。
翻譯部的同事調侃她:“小陳這是又被夏副司罵了?
”
“沒有沒有,今天夏副司沒罵人,就讓我拿回來改一下。
”陳瑤連忙搖頭否認。
同事們集體露出不可思議的表情。
一同事道:“不可能吧,咱們翻譯部誰沒被夏副司罵過啊,這不丟人,要沒有夏副司在後面鞭策我們,我們還不能進步呢。
”
其他同事紛紛附和,勸她不要覺得被罵丟人,這是夏副司在鞭策你。
陳瑤欲哭無淚的道:“夏副司真沒有罵我,我感覺他今天心情很好的樣子,平常圈我錯處的時候都會皺眉,一副你怎麼這麼蠢的表情,可是今天他就隻是平靜的圈出來了,並且還多跟我說了一句話,種種跡像都表明夏副司今天心情很好。
”
“你在說什麼笑話,夏副司還有心情好的時候嗎?
我怎麼覺得從他來咱們部以來,就沒心情好過。
”一同事覺得她在做夢。
“是不是被夏副司罵傻了?
”另一同事憂心的問道。
陳瑤被氣著了,說了句你們愛信不信就回辦公桌改稿子去了。